Advertorial

Qualitätsshopping in der Abteistadt

„Gruss Braderie“ in Echternach: Top-Beratung und reduzierte Preise in einmaligem Ambiente

Die „Gruss Braderie“ in der ältesten Stadt Luxemburgs wird auch dieses Jahr wieder an einem kompletten Wochenende durchgeführt werden. Fotos: UCAE  

In den letzten beiden Jahren stand die Echternacher „Gruss Braderie“, das wichtigste Ereignis für die Geschäftsleute der Abteistadt, unter ungewöhnlichen Vorzeichen. Die neue Ausgabe, die an diesem Freitag beginnt, soll der aktuellen Krise trotzen und wird den Besuchern die Gelegenheit geben, Qualitätsartikel preiswert einzukaufen. Vor zwei Jahren war die Coronapandemie allgegenwärtig, und die damals geltenden Beschränkungen (Maske, Sicherheitsabstand, maximale Besucherzahlen, etc.) zwangen die Veranstalter dazu, die Braderie auf vier Tage zu strecken. 2021 waren nicht die Coronamaßnahmen das allgegenwärtige Thema, sondern die Flutkatastrophe, die im Juli über Echternach und andere Sauergemeinden hergefallen war. Anderthalb Monate nach der Flut standen die Geschäftsleute dennoch bereit für eine Ausgabe, die an drei Tagen stattfand.

Auch in diesem Jahr wird die „Gruss Braderie“ in der ältesten Stadt Luxemburgs wieder an einem kompletten Wochenende durchgeführt werden: An diesem Freitag 26. August bieten die Geschäfte ihre Waren bereits zu den heruntergesetzten Preisen an, während am Samstag 27. und am Sonntag 28. August noch mehr Stände, Imbissbuden und Animation für echtes Braderieambiente sorgen werden.

„Es ist besonders erwähnenswert, dass trotz Pandemie und Hochwasser mehrere neue Betriebe in den Jahren 2021 und 2022 ihre Türen in Echternach geöffnet haben“, freut sich Silke Müller, Vorstandsmitglied des Echternacher Geschäftsverbands, „viele dieser Betriebe werden von jungen, motivierten Leuten geführt, die neue Ideen umsetzen und zum Beispiel auf Nachhaltigkeit oder auf Wohlfühl- Angebote setzen. Dies dynamisiert und bereichert unsere Geschäftswelt“. Genauso lobenswert sei der Umstand, dass die meisten von der Flut geschädigten Betriebe wieder geöffnet sind.

Renommierte Geschäfte und neue, alternative Shops

Silke Müller, die in Echternach seit einigen Jahren ein Modegeschäft betreibt, bekräftigt, dass jene Geschäfte, die geschlossen geblieben sind, aufgrund des Alters der Betreiber aufgegeben wurden und nicht aus anderen Gründen.

Viele Traditionsbetriebe und inhabergeführte Geschäfte trügen dazu bei, „dass sich die Echternacher Geschäftswelt exklusiv und individuell darstellt“. Laut der Präsidentin der „Union Commerciale et Artisanale“ (UCA) Echternach, die Einzelhändler, Dienstleister, Handwerker und Industrie vertritt, ist die Sommersaison 2022 „sehr gut“ gelaufen, nicht zuletzt aufgrund der vielen Touristen, die „auch jetzt noch zu Besuch sind“.

Bereits an diesem Freitag können kauflustige Besucher demnach gemütlich stöbern, lokal einkaufen und von Preisnachlässen profitieren. Die lokalen Echternacher Geschäfte werden ihre Waren in ihren jeweiligen Geschäftsräumen und auch vor den Lokalen anbieten. Die Kundschaft findet dabei noch interessante Artikel aus den Sommerkollektionen zu reduzierten Preisen, und natürlich auch bereits die in diesem Jahr besonders farbenfrohen Herbst-/Winterkollektionen und zahlreiche Neuheiten in den verschiedenen Branchen. „Wer zuerst kommt, hat die größte Auswahl und profitiert von den besten Schnäppchen“, verspricht Silke Müller, die darauf hinweist, dass „sich auch schöne Geschäfte außerhalb des Zentrums befinden, zum Beispiel eines mit Lebensmitteln und Waren aus Afrika, um nur dieses zu nennen. Diese Geschäfte, die in den Gassen und in den Nebenstraßen anzutreffen sind, werden sich während der Braderie auf dem Marktplatz oder in der Fußgängerzone mit einem Stand vorstellen“.

Qualitätsshopping in der Abteistadt-2
Qualitätsshopping in der Abteistadt-3
Qualitätsshopping in der Abteistadt-4
Für viel Freude und Ausgelassenheit wird an diesem Wochenende wieder gesorgt sein.

Die Mischung aus den vielen renommierten Traditionsbetrieben in zahlreichen Branchen wie Mode und Accessoires, Elektro- und Haushaltsartikel und Lebensmittel, und der neu eröffneten Geschäfte mit ihrem alternativen Angebot, gestaltet die Auswahl größer denn je. Zum Angebot gehören u.a. Schmuck, selbstproduzierte Seifen, Edelsteine, nachhaltige Produkte, Holzmöbel und Kosmetik/Wellness, Weinhandel, Bistro/B&B, Werbedesign… Auch der Shopping Center Nonnemillen in der Route de Luxembourg nimmt an der Braderie teil, auf seinem eigenen Gelände.

Gastronomie, Imbissstände, Animation und Kunst
     

Qualitätsshopping in der Abteistadt-5

Am Samstag und am Sonntag wird die Auswahl durch viele interessante Marktstände im historischen Zentrum der Abteistadt erweitert. Natürlich bietet die sehr aktive und attraktive lokale Gastronomie zahlreiche leckere Kreationen an – von traditioneller Luxemburger und französischer Küche bis zu ausgefeilten veganen Spezialitäten ist alles an Bord. Die Terrassen der Restaurants sind für jedes Wetter gewappnet, und es lohnt sich auch, die schmucken Interieurs der Gastronomiebetriebe zu entdecken. Und die obligatorische Grillwurst wird in der Fußgängerzone vom Fußballverein Daring Echternach angeboten.

Auch das Rote Kreuz wird mit einem Stand vertreten sein, und zwar in der Haalergaass vor einem neuen exklusiven Weingeschäft.

Außerdem unterstützt die Braderie in diesem Jahr eine ukrainische Künstlerin, Sofiia Horditsa, die ihre Kunstwerke ausstellen und zum Kauf anbieten wird.

Übrigens: Noch am Freitag kann man um 10 Uhr an der gemütlichen Kutschfahrt teilnehmen, die seit Ende Juli angeboten wird. Während der 90-minütigen Tour mit der „Päerdskutsch“ lernt man die mittelalterlichen Gassen von Echternach kennen. Man muss sich aber zuvor beim Echternach Tourist Office anmelden (Telefon: 72 02 30). Claude François

Einige Highlights der Echternacher Braderie:

Stelzenläufer Ringelschlingel

XXL Clown in der Innenstadt

Musikduo Rike & Sascha

Animation von Radio Echternach

Marktstände auf dem Marktplatz/im Zentrum und in der Fußgängerzone

Öffnungszeiten, Parking und Transport

Die „Grouss Braderie“ in Echternach findet an folgenden Tagen statt:

- Freitag 26. August
In den Echternacher Geschäften und auch an Verkaufsständen vor den Lokalen, zu den üblichen Öffnungszeiten der Geschäfte.

- Samstag 27. August
Von 8 Uhr morgens bis 18 Uhr in den Geschäften und an den Verkaufsständen.

- Sonntag 28. August
Am Nachmittag von 14 bis 18 Uhr in den Geschäften und an den Verkaufsständen.

Parking
Parkmöglichkeiten gibt es im Zentrum der Stadt, am Freitag und am Samstag ist das Parken kostenpflichtig, am Sonntag kostenlos.

Dringend empfohlen werden die Gratis-Stellplätze am Parking Lac (Echternacher See) und Parking Bénédictins (zwischen Rue des Bénédictins und Place du Marché) zu benutzen.

Citybus
Der Citybus ist kostenlos und fährt am Samstag ab 7.30 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr.