Speziell Editioun

Weihnachtswochen

Commerce
Commerce 03.12.2018

Weihnachtswochen

Besondere Aktionen und vieles mehr noch bis zum 23. Dezember bei Coplaning

Nur noch wenige Wochen bis zum Weihnachtsfest. Mit besonderen Aktionen für die besinnlichen Tage lädt Coplaning in den weihnachtlich geschmückten Showroom ein.

Mit viel Liebe wird der Showroom in den nächsten Tagen komplett für die Weihnachtszeit von Coplaning Dekorateurin Tanja Krass umgestaltet. Das gesamte Team im Verkauf freut sich bereits auf die nächsten Wochen. Neue Deko-Ideen und Gestaltungsmöglichkeiten für schöneres Wohnen werden im Showroom präsentiert und verbreiten eine weihnachtliche Stimmung.

Bis zum 23. Dezember findet die Coplaning Haustüraktion statt: Mit jeder bestellten Haustür im Aktionszeitraum erhalten Kunden eine handgefertigte Weihnachtskrippe im Wert von 150 Euro geschenkt. Coplaning-Haustüren gibt es in unzähligen Design- und Ausstattungsvarianten. Besonders jetzt in der dunklen Jahreszeit ist eine gute Sicherheitsausstattung der heimischen Fenster und Türen wichtig.

Fensteraktion vom 1. bis 17. Dezember: Im Rahmen der Weihnachtswochen erhalten Kunden zu jeder Fensterbestellung im
Zeitraum vom 1. bis zum 17. Dezember einen Tannenbaum geschenkt. Die beste Gelegenheit also, das innovative Fenster mit innen liegender Jalousie kennenzulernen. Das Jalousienfenster sorgt neben optimaler Wärmedämmung und Sichtschutz für mehr Sicherheit und Komfort.

Die Bedienung der Jalousie erfolgt ganz einfach elektrisch über ein integriertes Photovoltaikmodul. Ein Stromanschluss und eine damit verbundene Kabelverlegung sind daher nicht notwendig.

Coplaning
www.coplaning.lu
1 rue Nicolas Glesener
L-6131 Junglinster
Tel.: 72 72 12-1
begeisterung@coplaning.lu

„Charly“ 

Das neue Buch von Jean-Paul Meyer und Editions Klopp




Rund 700 Fotos, Skizzen und Originalpläne illustrieren die von 1904 bis 1954 verkehrenden Schmalspurbahn welche die Hauptstadt mit der Abteistadt Echternach verband. Die faszinierende Dokumentation besteht in einer romantischen Zeitreise durch das reizvolle Müllertal, wobei die Geschichte der Bahn sowie die Strecke, Fahrzeuge und Menschen in ihrem damaligen schwierigen und rauen Umfeld akribisch genau beschrieben werden.

Illustrierte Chronik „Charly“
356 Seiten
Großformat 24 x 33cm
Mehr als 700 Illustrationen
In allen Buchhandlungen erhältlich Preis: 58 Euro

Editions Klopp
www.editions-klopp.com
34, zone le Triangle Vert
L-5691 Mondorf-les-Bains
Tel.: 26 51 51
contactlu@kloppimp.com

Soutien engagé

Nouveaux projets d'aide pour l’Afrique de l’Ouest


Pour l'année prochaine, la Fondation Follereau va développer davantage ses projets de soutien en Afrique de l'Ouest. (PHOTO: C.)

La Fondation Follereau est fière de présenter les nouveautés dans les projets pour l’année 2019. Elle dédie son activité à l’amélioration des conditions de vie de personnes souffrant d’une forme d’exclusion. A l’origine se trouve la lutte contre la maladie de la lèpre, et au fil des années l’engagement s’est diversifié autour de ses deux secteurs au Burkina Faso, Mali, Bénin, Togo, République Centrafricaine, Madagascar, RD Congo, Guinée et Côte d’Ivoire. En 2017, plus de 350.000 bénéficiaires ont pu profiter des activités de la fondation.

Pour 2019, ce ne sont pas moins de douze nouvelles constructions, dont deux maternités, huit centres de santé communautaires (CSCOM) et deux Unités de soins périphériques (USP) qui seront construites et respectivement rendues opérationnelles d’ici la fin 2019. La fondation vise aussi le renforcement de l’accès aux services de santé pour les populations rurales et périurbaines, tant en termes de distance géographique, que d’accès à l’information, à un personnel qualifié ou à des services abordables.

Près de 170 nouveaux villages seront ciblés dans les activités. En 2017, les actions de sensibilisation de la fondation au Burkina Faso contre les Mutilations génitales féminines (MGF) se sont déroulées dans 49 villages, touchant environ 7.000 personnes. En ce sens, la Fondation Follereau augmentera son nombre de bénéficiaires directes.

Au Mali, dans la région de Ségou, l’objectif est de doubler le nombre d’enfants pris en charge. Au total, 173 enfants ont été pris en charge dans le centre et 88 % d’entre eux ont pu réintégrer le milieu familial. La fondation souhaite augmenter cet effectif à 400 enfants. En 2017 également, les tournées organisées dans les rues chaque semaine pour repérer les enfants en situation vulnérable ont contribué à identifier environ 500 enfants, un nombre que la Fondation aimerait doubler.

Dans le cadre de différents projets, les Activités génératrices de revenus (AGR) seront davantage développées. Au Burkina Faso ainsi qu'au Mali, l’appui institutionnel a permis de renforcer l’appui au développement d’AGR pour enfants et femmes. La Fondation Follereau continuera avec ferveur, à croître son engagement aux côtés de ses partenaires locaux dans la lutte contre toute forme d’exclusion et pour un accès amélioré en matière de santé et d’éducation. C.