Advertorial

Husten nicht unterdrücken

Umgang mit Atemwegsinfekten hat sich verändert

Husten in der Öffentlichkeit ist oft unangenehm. Foto: djd/Mucoslovan

Es ist wieder Erkältungssaison. Fällt sie so aus wie die letzte, kommt einiges auf uns zu: Verantwortlich für die meisten Krankmeldungen 2022 waren nämlich Atemwegserkrankungen.

Covid-19 allein kann nicht der Grund sein, denn die Anzahl hat sich 2022 im Vergleich zu 2021 nahezu verdreifacht. Besonders belastend ist hierbei der Husten, da er nicht nur schmerzhaft sein, sondern sich auch lautstark bemerkbar machen kann, und genau das ist vielen peinlich.

Symptome unangenehm

Der Ruf des Hustens ist weiterhin nicht der beste, beziehungsweise seit der Pandemie sogar noch schlechter geworden. Warum das aber keine gute Idee ist, erklärt Pneumologe Dr. Justus de Zeeuw: „Husten ist ein sinnvoller Reflex, den die Natur eingerichtet hat, um die Atemwege zu befreien. Gelingt dies nicht, entsteht ein größeres Problem.“

Wird der angesammelte Schleim nicht abgehustet, kann dieser die Infektion verlängern und bei längerer Verweildauer die Atemwege wahrscheinlich sogar schädigen.

Husten will gehustet werden

Bei produktivem Husten sollte der Reiz also keinesfalls unterbunden, sondern die natürliche Reinigungs- und Abwehrfunktion der Atemwege unterstützt werden.

Experten empfehlen zur Behandlung außerdem Mittel, die den Hustenschleim verflüssigen und gleichzeitig das körpereigenes Selbstreinigungssystem der Atemwege aktivieren sowie antientzündlich wirken. djd


L'union fait le cloud souverain déconnecté

Clarence: l'autre joint-venture de Proximus & LuxConnect

La joint-venture l'association Clarence, née de entre Proximus et LuxConnect, marque une nouvelle étape dans l'ère du cloud luxembourgeois en proposant la première solution de cloud souverain déconnecté en Europe.

Un besoin des entreprises

Officiellement dévoilée ce mercredi 25 octobre lors du Google Distributed Cloud Launch Event, la joint-venture puise son origine dans une ambition partagée: celle de créer un cloud souverain déconnecté conçu pour répondre aux besoins des entreprises. Les deux entreprises offrent ainsi une proposition de valeur intéressante aux entreprises en s'inscrivant dans la ligne directrice d'indépendance et d'autonomie numérique et digitale européenne et en permettant de garder le contrôle sur l'accès et l'intégrité des données.

"Nos deux sociétés fondatrices apportent des expertises complémentaires à cette collaboration unique. Proximus possède une solide expérience dans la délivrance de services managés auprès des entreprises régulées du secteur financier et ce, dans le respect total de la réglementation européenne. LuxConnect, quant à elle, apporte son expertise en matière d'hébergement hautement sécurisé et à la pointe de la technologie. Notre objectif commun est de permettre à nos clients de bénéficier d'une solution de confiance sur le marché luxembourgeois." dévoile Gérard Hoffmann, CEO de Proximus Luxembourg.

Plus qu'un simple nom

Clarence est la combinaison de deux mots forts pour les sociétés fondatrices: Clarity & Transparence; des notions qui se retrouvent également dans les valeurs de la joint-venture. L'association de Proximus et LuxConnect est également représentée dans les couleurs de la nouvelle société.

Le nuage, quant à lui, symbolise le produit commercialisé au sein de la Joint-venture. Souveraineté, sécurité, fiabilité et innovation sont les maitres-mots de Clarence pour fournir une solution répondant aux besoins des clients. "La mission principale de Clarence est d'offrir une solution de cloud souverain déconnecté à la pointe de l'innovation. Basée sur la technologie Google Cloud, cette proposition unique garantit la confidentialité et la sécurité des informations les plus sensibles, en donnant la maîtrise des données, et en offrant l'autonomie totale de l'opérationnalité. Clarence respecte les normes éthiques les plus élevées dans la protection des données, la confidentialité, la transparence et la conformité réglementaire", explique Paul Konsbruck, CEO LuxConnect. C.