Advertorial

Stupid fucking bird

The 11th, 12th, 17th, 22nd and 23rd January at 8 pm at the Théâtre des Capucins

Théâtre des Capucins © Bohumil Kostohryz

Aaron Posner’s “Stupid Fucking Bird” is an irreverent, contemporary, and very funny remix of Chekhov’s famous “The Seagull”.

The 11th, 12th, 17th, 22nd and 23rd January at 8 pm at the Théâtre des Capucins

It contains all the intensity, tragedy and most importantly the humour which Chekhov was a master at, while maintaining the essence of Chekhov’s iconic story – and, of course, the bird in the title.

Anne Simon’s sensitive direction pays close attention to the interaction of past and present, creating a third intertwined dimension where the characters reflect and find some answers, and often more questions, to their life events. Light and music have been cleverly incorporated and help the audience move towards a full immersive experience. Everything Theatre, Cristina Lago on Kindertransport

Introduction to the play by Janine Goedert at 7.30 pm before every performance (in English). You have also the possibility to Meet the artistic team after the performance on the 12.01.

Director: Anne Simon
With: Matthew Brown, Isaac Bush, Catherine Elsen, Elisabet Johannesdottir, Rita Reis, Raoul Schlechter, Owen Sharpe. C.

Der kleine Prinz

Am 10. Februar um 20 Uhr im Trifolion

Stupid fucking bird-2
Trifolion Echternach

Der kleine Prinz bewegt seit Generationen Jung und Alt. Die ursprünglich mit eigenen Illustrationen versehene Erzählung Antoine de Saint-Exupérys erschien zuerst 1943 in New York, wo sich Saint-Exupéry im Exil aufhielt. Es ist ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit – eine zeitlose Geschichte über humanistische Werte. August Zirner hat dieses Werk als Hörbuch eingesprochen und seine Bühnenbearbeitung mit Kais Struwe am Kontrabass und Karl-Heinz Käs, zur Visualisierung, ist ein Kleinod für die Theaterbühne. C.

Le Troisième Homme

Le 4 février à 20 h à la Philharmonie Luxembourg

Stupid fucking bird-3
Philharmonie Luxembourg 
© Christian Wind

Robert Schumann et Johannes Brahms font partie des «incontournables ». Mais avez-vous déjà entendu parler d’Albert Hermann Dietrich? Il est bien moins connu.

Christoph König, le chef des SEL, a ses raisons pour nous le faire découvrir: Dietrich a été «le troisième homme» entre les deux génies, le trait d’union qui les reliait, élève de Schumann et ami proche de Brahms.

Les voilà réunis: Schumann avec «Genoveva», Brahms avec sa Symphonie n° 2, et Albert Hermann Dietrich avec sa Symphonie en ré mineur. C.

Croatie, un trésor en Méditerranée

Le 26 février à 20 heures au CAPE

Stupid fucking bird-4
CAPE © Patrick Bureau

Véritable joyau de l’Adriatique, la Croatie est aujourd’hui l’une des destinations touristiques les plus prisées en Europe. Et pourtant, elle est loin de ne se résumer qu’à la beauté de son littoral et de ses milliers d’îles aux eaux cristallines. Ce «Trésor en Méditerranée» offre une remarquable diversité d’horizons: massifs montagneux, vastes marécages, plaines fertiles, lacs enchanteurs… Dans un film captivant et émouvant, le réalisateur Patrick Bureau parcourt la richesse de cette terre croate, la vitalité de son peuple et son art de vivre si singulier.