Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Advertorial

Honoration du personnel

Commerce

Commerce 14.01.2019
Anzeige

Honoration du personnel

Réception à l'attention des collaborateurs méritants chez SEO 

La direction de la Société Electrique de l’Our S.A. a honoré ceux de ses collaborateurs qui ont atteint 20 ans de service ainsi que les collaborateurs qui ont pris leur retraite au cours de l’année 2017-2018. Pour cette occasion, les jubilaires ont été invités au Restaurant Leweck à Lipperscheid. Au cours de cette agape, M. Tom Eischen, président de la SEO, a rendu hommage aux collaborateurs méritants pour leur loyauté envers la société. Ainsi, ont été honorés: les collaborateurs retraités au cours de l’année passée, à savoir M. Paul Asselborn, M. Armand Baustert, Mme Léonie Eberhard, Mme Marion Grober, M. Erich Hoffmann, M. René Kayser, M. Karl-Horst Klotz, M. Charel Offermann, M. Edmond Reiff, M. Frank Schaul, M. Fernand Zanter, pour 20 ans de service, M. Patrick Biwer, Mme Nicole Gieres ainsi que M. Jean-Marc Nosbaum.

SEO S.A. – Société Electrique de l'Our
2, rue Pierre d'Aspelt – L-1142 Luxembourg
Tél. 00352 28 27 - 1
E-mail: seo@seo.lu
www.seo.lu


Betriebsfeier

Personalehrungen bei Peintures Robin 


Die Geschäftsleitung von Peintures Robin hatte seine Mitarbeiter kürzlich zur alljährlichen Betriebsfeier geladen. (FOTO: C.)

Im Rahmen der diesjährigen Betriebsfeier hatte die Geschäftsleitung vor kurzem 105 Mitarbeiter ins bestbekannte „A Guddesch“ in Beringen eingeladen.

Seit nunmehr 90 Jahren stellt die Firma Robin Farben und Lacke in dem kleinen Ort Useldingen, im Westen Luxemburgs, her. Hohe Qualität zu einem vernünftigen Preis ist das Leitmotiv der Robin S.A. Die riesige Produktpalette erstreckt sich von Farben für das Baugewerbe, über Industriefarben, bis hin zu Boden- und Straßenfarben.

Herrn Gérard Zoller, in seiner Eigenschaft als CEO, war es vorbehalten, verschiedene Personalehrungen zu übernehmen. Herr Nico Karger konnte für seine 30-jährige Betriebszugehörigkeit ein Präsent in Empfang nehmen. In den wohlverdienten Ruhestand wurde Herr Manuel Gomes verabschiedet und anschließend mit einem passenden Präsent geehrt. Des Weiteren wurden vier neue Mitarbeiter in der RobinFamilie willkommen geheißen: die Herren Marc Decker, Usman Farooq, Johann Marting und Alain Donner. C.


Mieux vaut travailler ensemble

BP, Aral et Total acceptent mutuellement leurs cartes carburant au Luxembourg

Les implantations de BP , Aral et Total au Luxembourg viennent d’annoncer qu’ils ont commencé à accepter réciproquement leurs cartes carburant sur le Territoire du Grand-Duché. Cet accord concerne quelques 90 stations au Luxembourg. Toutes accepteront dorénavant aussi bien la carte de BP/Aral que celle de Total.

Cette annonce s’inscrit dans un accord européen signé entre ces groupes en 2018. Par cet accord européen concernant 4.000 stations, Total acceptera les cartes carburant de BP/Aral dans son réseau de stations en France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas et Allemagne. En contrepartie, BP/Aral acceptera les cartes carburant de Total dans ses stations en Allemagne, Royaume-Uni, Autriche, Luxembourg, Pays-Bas, Suisse et Pologne.

Par conséquence, cet accord permet aux clientèles professionnelles d'être plus flexibles en ayant accès à un plus grand nombre de stations au Luxembourg et plus généralement en Europe. C.