Wählen Sie Ihre Nachrichten​

ADVERTORIAL

Spezial

Chers amis de la Croix-Rouge

   

Spezial 10.07.2019
Anzeige

Chers amis de la Croix-Rouge


Assemblée générale de la section „Colpach Schlassfest“, le vendredi 3 Mai à Colpach

La section «Schlassfest Colpach» de la Croix-Rouge luxembourgeoise organise la 37e édition de leur «Schlassfest», en collaboration avec le syndicat d’initiative de la commune d’ ELL, et ceci chaque 2e dimanche de juillet. Malheureusement, cette année cela tombe sur le 14 juillet, date à laquelle un tiers des luxembourgeois est déjà parti en croisière ou en avion, pour profiter pleinement de leurs vacances indispensables.

Ceux qui restent au pays, sont invités chaleureusement à nous visiter au centre de réhabilitation du Château de Colpach.

Depuis plusieurs années la manifestation se déroulait entre la zone du château et la zone du manège. Cette année nous avons décidé de centraliser le tout autour du château.
            



A partir de 10h00 vous y trouverez divers stands de certaines sections locales de la Croix-Rouge, des «Hobby Kënschtler Lëtzebuerg», «Floumaart», «Bichermaart », jeux pour enfants, concerts, tombola. Un menu vous sera présenté, ainsi que des grillades de toutes sortes, pâtisserie etc.

Nous profitons également de la présente pour remercier tous nos annonceurs, donateurs, la commune d’ELL, pour leur soutien et leur aide financière.

Nous vous souhaitons une agréable journée au Château de Colpach.

Jeanny Janes
Présidente Section «Schlassfest Croix Rouge»
        

Programm

Sonndes, de 14. Juli

de ganzen Dag ab 10 Auer

• Grousse Maart vun den Hobbykënschtler Lëtzebuerg
• Tombola, Bazar, Concert, Floumaart, Bichermaart
• Spiller fir Kanner (Guiden a Scouten vu Groussbus)

11.30 Auer: Concert „Musek Gemeng Helperknapp“
13 Auer: Concert „Musekschoul Kanton Réiden“
15 Auer: Concert mam „One man Orchester“ Solomio

Iesse vum Grill, Kaffi a Kuch

Menu: Feierstengszalot mat gebootschte Gromperen an Zalot (15 E)